يوناس

يرتبط تقليديًا بالاسم العبري Yonah وبفكرة «الحمامة».

يوناس اسم مذكر مستخدم في عدة بلدان أوروبية، وله حضور ملحوظ في السياقات الناطقة بالألمانية. الاسم قصير وسهل الكتابة، ويُعد من الأسماء المستقرة أكثر من كونه موضة عابرة. وبالأحرف اللاتينية: Jonas. من ناحية الأصل، يرتبط عادةً باسم Jonah: فـيوناس يقابل أشكالًا ترجع في النهاية إلى الاسم العبري Yonah المرتبط تقليديًا بكلمة «الحمامة». وفي التقليد الكتابي تُذكر شخصية يونان كنبي، وقد أسهم هذا الوجود الديني-الأدبي في انتقال الاسم عبر صيغ يونانية ولاتينية ثم إلى لغات حديثة. للمساعدة في النطق يمكن اعتماد JOH-nuhs بالإنجليزية (مقطَعان). وفي الألمانية قد يُنطق أقرب إلى YOH-nahs؛ وعند الحاجة للدقة من الأفضل سؤال حامل الاسم عن النطق الذي يفضّله.

الأصل اللغوي: يوناس يرتبط بأشكال من اسم Jonah/Jonah، ويرجع في النهاية إلى العبرية Yonah. وفي التقليد الكتابي تُذكر شخصية يونان كنبي، ما ساعد على انتشار الاسم عبر لغات متعددة. وبالأحرف اللاتينية: Jonas.