العودة إلى الأسماء/تفاصيل الاسم
المعنى والنطق والطابع

يوهانا

بنت

عبري · yo-HAN-uh

الأصل

عبري

النطق

yo-HAN-uh

المعنى والطابع
نظرة سريعة لتقرر إن كان مناسبًا.

يُفسَّر تقليديًا بمعنى «الله كريم/منّان» أو «الله يُنعم بالنعمة».

يوهانا اسم مؤنث كلاسيكي شائع في عدة بلدان أوروبية، وخصوصًا في المناطق الناطقة بالألمانية. يبدو رسميًا لكنه مألوف في الاستعمال اليومي، وغالبًا ما يكون له اختصارات طبيعية كلقب دلع. وبالأحرف اللاتينية: Johanna. من ناحية الأصل، يُقدَّم عادةً على أنه صيغة مؤنثة مرتبطة باسم يوحنا، ويرتبط في النهاية بالاسم العبري Yehochanan (ويُكتب أيضًا Yochanan) مع تفسير تقليدي بمعنى «الله كريم/منّان». انتقل الاسم عبر الاستخدامين اليوناني واللاتيني قبل أن يستقر في لغات أوروبا الحديثة. للمساعدة في النطق يمكن اعتماد yo-HAN-uh مع تشديد المقطع الأوسط. وفي البيئات متعددة اللغات قد تختلف التفاصيل الصوتية قليلًا، لذلك قد يكون من المفيد سؤال صاحبة الاسم عن النطق الذي تفضّله.

الأصل اللغوي: الاسم يوهانا هو صيغة مؤنثة مرتبطة باسم يوحنا، وأصله في النهاية من العبرية Yehochanan/Yochanan. وبالأحرف اللاتينية: Johanna.

كلاسيكيقويواقعي
تهجئة هذا الاسم
مفيد للمكالمات والحجوزات وكل موقف يهم فيه الإملاء.

جدول التهجئة

ييد
وورد
ههواء
اأسد
ننهر
اأسد
شفرة مورس
ترميز تقريبي (يدعم الحروف العربية الأساسية وتُبسّط بقية العلامات).

الشفرة

.. .-- ..-.. .- -. .-

برايل
برايل (يدعم الحروف العربية الأساسية وإشارات الهمزة؛ وتُبسّط بقية العلامات).

برايل

⠊⠺⠓⠁⠝⠁

الأصل والبدائل وأسماء الدلع
أسماء ذات جذور في اللغة العبرية وفي تقاليد التسمية اليهودية.

الأصل

عبري

بدائل وتهجئات

JoannaJohanne

أسماء دلع

HannaJo