جايد

اسم حديث مشتق من اسم الحجر الكريم؛ يرتبط في الذهن بحجر اليشم/الجاد وبصورته الشائعة (غالبًا اللون الأخضر).

جايد اسم حديث مشتق من اسم الحجر الكريم. وبحكم كونه اسمًا مأخوذًا من كلمة شائعة، فإن معناه في الاستخدام يرتكز على الارتباط الثقافي الواضح بحجر اليشم/الجاد وبالصورة المرتبطة به، وغالبًا ما تُستحضر دلالات اللون الأخضر. من ناحية أصل الكلمة، دخلت كلمة “jade” في الإنجليزية عبر تاريخ لغوي أوروبي أطول، مع مرورها عبر صيغ فرنسية بحسب المراجع. وفي اختيار الاسم كاسم شخصي، تكون الدوافع عادةً عملية: قصر اللفظ وسهولة الكتابة والارتباط بالحجر الكريم، أكثر من كونه اسمًا ذا جذر قديم واحد محدد. تساعد إشارة النطق JAYD على تثبيت مقطع واحد. ويُكتب بالعربية عادةً «جايد»، وبالأحرف اللاتينية: Jade، كما توجد كتابة Jayde كتنويع إملائي، وقد يُستخدم Jay كلقب مختصر في سياقات معينة.

الأصل اللغوي: Jade (بالأحرف اللاتينية: Jade) اسم مأخوذ من كلمة الحجر الكريم في الإنجليزية، وقد مرت الكلمة عبر صيغ فرنسية في تاريخها. ويُستخدم كاسم شخصي في العصر الحديث أساسًا.