عيسى

يرتبط في الاستعمال العربي باسم عيسى في السياق الإسلامي، كما يُستخدم أيضًا في سياقات مسيحية عربية.

عيسى اسم مذكر يُستخدم في السياقات الناطقة بالعربية وفي مجتمعات تتبنّى تقاليد تسمية عربية. في التقليد الإسلامي «عيسى» هو الاسم العربي ليسوع، كما يظهر الاسم أيضًا لدى مسيحيين عرب؛ وقد تختلف شيوع الكتابة وتهجئتها في السجلات بحسب البلد واللغة. من ناحية الأصل اللغوي، يُكتب الاسم «عيسى»، وتظهر في اللاتينية صيغ نقل متعددة مثل Issa أو Isa بحسب قواعد النقل المتبعة. وبالأحرف اللاتينية: Issa. وتساعد إشارة النطق EE-sah على إبراز مقطعين واضحين. ومن الناحية العملية يُستحسن التأكد من التهجئة اللاتينية المفضلة في الوثائق الرسمية لأن أكثر من صيغة قد تُستخدم للاسم نفسه.

الأصل اللغوي: يُكتب الاسم «عيسى»، ويُنقل إلى اللاتينية غالبًا بصيغ مثل Issa أو Isa. وبالأحرف اللاتينية: Issa.