إيزابيلا

اسم كلاسيكي يُربط غالبًا بعائلة أسماء Isabel/Elizabeth.

إيزابيلا اسم أنثوي معروف ومستخدم في بلدان ولغات كثيرة، وله حضور تاريخي طويل ضمن تقاليد أسماء أوروبية. في الشرح الشائع يُربط الاسم بعائلة Isabel/Elizabeth، وهو ما يفسّر وجود صيغ متقاربة في لغات مختلفة. من ناحية الاشتقاق، تُقدِّمه مصادر كثيرة كصيغة ضمن مجموعة Isabel/Elizabeth، وترتبط هذه العائلة في كثير من المراجع بجذور عبرية، مع اختلاف طريقة عرض التفاصيل بحسب اللغة والمسار التاريخي الذي يختاره المصدر. وبالأحرف اللاتينية: Isabella. وتساعد إشارة النطق iz-uh-BEL-uh على توضيح التشديد على مقطع “BEL”. ومن الملاحظ عمليًا أن كتابة Isabela قد تكون شائعة في بعض اللغات، وأن اختصارات مثل Bella تظهر بسهولة في الاستخدام اليومي.

الأصل اللغوي: يُقدَّم غالبًا كصيغة ضمن عائلة Isabel/Elizabeth، وتربط مصادر كثيرة هذه العائلة بجذور عبرية مع اختلافات في سرد المسار اللغوي بحسب اللغة. وبالأحرف اللاتينية: Isabella.