إيرين

يرتبط تقليديًا بالكلمة اليونانية التي تعني ‘السلام’.

إيرين اسم أنثوي كلاسيكي معروف في بلدان كثيرة ويظهر عبر أجيال متعددة. قد يبدو رسميًا في بعض السياقات، لكنه في الوقت نفسه سهل الكتابة في اللغات ذات الحروف اللاتينية، ولذلك ينتقل بسهولة بين الثقافات. يرتبط الاسم عادةً بالأصل اليوناني Εἰρήνη، والذي يُنقل بالحروف اللاتينية Eirene، ومعناه ‘السلام’. وتُعد هذه من الشروح الاشتقاقية الأكثر استقرارًا، وهو ما يفسر ارتباط الاسم في التلقي الحديث بمعاني الهدوء والانسجام. وبالأحرف اللاتينية: Irene. وتساعد إشارة النطق eye-REEN على تقريب النطق في السياقات الإنجليزية، مع وجود اختلافات بسيطة بين اللغات في نطق المقطع الأول. ومن النصائح العملية توضيح النطق المفضل عند التعامل مع بيئات متعددة اللغات.

الأصل اللغوي: من اليونانية Εἰρήνη (وتُنقل بالحروف اللاتينية Eirene)، ومعناها ‘السلام’. وبالأحرف اللاتينية: Irene.