هيلينا

يرتبط بالتقليد اليوناني، وغالبًا ما يُربط في الشروح الشعبية بفكرة «الضوء».

هيلينا اسم مؤنث كلاسيكي ذو تاريخ طويل من الاستخدام في أوروبا. يظهر الاسم في لغات عديدة وبتهجئات متقاربة، ولذلك قد ترى أشكالًا مألوفة مختلفة في الحياة اليومية. وبالأحرف اللاتينية: Helena. يرجع الاسم إلى اليونانية Helene. وفي الشروح الشائعة يُربط كثيرًا بفكرة «الضوء» عبر ارتباطات شعبية بمفاهيم مثل «الشعلة» أو الإشراق، مع اختلاف التحليل اللغوي الدقيق بحسب المصادر. ومع ذلك يبقى الاسم عمليًا اسمًا تقليديًا راسخًا في الاستخدام الحديث. للمساعدة في النطق يمكن اعتماد heh-LAY-nuh. وفي لغات أخرى قد يكون المقطع الأوسط أقصر؛ وإذا كانت الدقة مهمة فالأفضل هو الاستماع لنطق صاحبة الاسم ثم مطابقته.

الأصل اللغوي: يرجع إلى الاسم اليوناني Helene. تختلف التفاصيل الاشتقاقية الدقيقة بحسب المصدر، لكن الاسم قديم وراسخ في أوروبا عبر أشكال متعددة. وبالأحرف اللاتينية: Helena.