حواء

يرتبط في الاستعمال العربي باسم حواء، وهو الاسم العربي لحواء/حوّاء (Eve) في التقليد الإسلامي وفي سياقات أوسع من الروايات الإبراهيمية.

حواء اسم أنثوي يُستخدم في البيئات الناطقة بالعربية وفي مجتمعات تأثرت بتقاليد تسمية عربية. في التقليد الإسلامي «حواء» هو الاسم العربي لـ(Eve)، وهي شخصية مركزية في السرديات الإبراهيمية، ولذلك يبقى الاسم مألوفًا في سياقات ثقافية متعددة. من ناحية الكتابة، يُكتب الاسم «حواء»، وفي اللاتينية قد يُنقل بصيغ مختلفة مثل Hawa أو Hawwa بحسب قواعد النقل المتبعة، وغالبًا ما تشير هذه الفروق إلى الأسلوب لا إلى أسماء مختلفة. وبالأحرف اللاتينية: Hawa. وتساعد إشارة النطق HAH-wah على إبراز مقطعين واضحين. ومن الناحية العملية من المفيد تثبيت التهجئة اللاتينية المفضلة في الوثائق الرسمية إذا لزم الأمر.

الأصل اللغوي: يُكتب الاسم «حواء»، وتظهر في اللاتينية صيغ نقل مثل Hawa أو Hawwa بحسب قواعد النقل. وبالأحرف اللاتينية: Hawa.