حمزة

يرتبط في الشرح الشائع بالقوة والصلابة، وهو أيضًا اسم حرف الهمزة (ء) في العربية.

حمزة اسم مذكر واسع الاستخدام في السياقات الناطقة بالعربية وفي مجتمعات مسلمة كثيرة. وفي التراث الإسلامي يرتبط الاسم بشكل بارز بحمزة بن عبد المطلب بوصفه شخصية مبكرة معروفة، وهذه الإشارة الثقافية والدينية جزء من حضور الاسم وانتشاره في مناطق متعددة. في الشرح المتداول يُربط الاسم غالبًا بالقوة والصلابة أو الحِدّة، وله أيضًا استعمال تقني بوصفه اسم حرف الهمزة (ء) الذي يدل على الوقف الحنجري في الكتابة العربية. وبسبب اختلاف المراجع في طريقة تلخيص الاشتقاق، من الأفضل التعامل مع هذه المعاني بوصفها ارتباطات شائعة أكثر من كونها ترجمة حرفية واحدة ثابتة. وتساعد إشارة النطق HAM-zah على توضيح مقطعين مع “ز” واضحة. ومن الناحية العملية قد تُرى تهجئات لاتينية مختلفة مثل Hamza وHamzah وHumza بحسب عادات النقل الصوتي، مع الحفاظ على المقصود نفسه. وبالأحرف اللاتينية: Hamza.

الأصل اللغوي: يُستعمل في العربية كاسم علم، ويُربط عادةً بجذور تدور حول الشدة أو الحِدّة، كما يُستخدم لتسمية حرف الهمزة (ء) في الإملاء العربي؛ وتختلف صياغات الشرح بحسب المصدر. وبالأحرف اللاتينية: Hamza.