فاضل

يرتبط في الشرح الشائع بمعاني الفضل والميزة أو التفوق.

فاضل اسم مذكر يُستخدم في سياقات عربية وفي مجتمعات تتداول الأسماء ذات الأصل العربي. ويُكتب في اللاتينية غالبًا بصورة قصيرة، وقد تظهر أكثر من طريقة للكتابة تبعًا لقواعد النقل. من ناحية المعنى، يُربط الاسم كثيرًا بفكرة «الفضل» وما يقاربها من معاني الاستحقاق أو التفوق. وفي الاشتقاق، تذكر شروح عديدة صلته بمعجم عربي في هذا المجال، بينما تعكس صيغ مثل Fadil أو Fadl غالبًا اختلافات في النقل لا اختلافًا جوهريًا في الاسم. بالأحرف اللاتينية: Fadel. وتساعد إشارة النطق FAH-del على إبراز مقطعين واضحين مع فتحة في البداية. ومن النصائح العملية اختيار كتابة لاتينية متسقة في الوثائق الرسمية بحسب المتبع في بلدك.

الأصل اللغوي: اسم عربي يُربط كثيرًا بمعجم «الفضل» وما يتصل به من معنى المزية أو الاستحقاق، وتظهر فروق في النقل اللاتيني مثل Fadil أو Fadl. بالأحرف اللاتينية: Fadel.