إلويز

اسم أنثوي مرتبط بالتقليد الفرنسي (Éloïse)، وتُذكر له أحيانًا جذور قديمة في شروح تاريخية مع اختلافات بين المصادر.

إلويز اسم أنثوي يرتبط بقوة بالاستخدام الفرنسي، وغالبًا ما يُكتب بالصيغة Éloïse مع علامات تشكيل لاتينية. وهو معروف أيضًا خارج الفرنسية، بما في ذلك في الإنجليزية، وهو ما يجعله اسمًا كلاسيكيًا واسع التعرف مع بقاء طابع مميز. في جانب الأصل، تتناول كثير من المراجع الاسم عبر أشكال أقدم ظهرت في أوروبا في العصور الوسطى. وتربطه شروح عديدة بجذور أو عناصر جرمانية، لكن إعادة البناء الدقيقة ليست متطابقة في كل مصدر، لذا من الأنسب تقديمها كخلفية تاريخية متعددة الطبقات بدل معنى حرفي واحد قطعي. وبالأحرف اللاتينية: Eloise. ويُذكر نطق eh-LOH-eez في الإنجليزية غالبًا، بينما يُنطق في الفرنسية بما يقارب eh-LWAHZ. ومن الناحية العملية قد تختلف الكتابة بين Éloïse وEloise، كما أن ألقابًا قصيرة مثل Ellie أو Lou شائعة وسهلة الاستخدام.

الأصل اللغوي: يُستعمل بوصفه شكلًا فرنسيًا معروفًا (غالبًا Éloïse)، وتربطه بعض الشروح بعناصر جرمانية قديمة لكن التفاصيل ليست موحّدة تمامًا. وبالأحرف اللاتينية: Eloise.