إليانور

اسم كلاسيكي طويل التاريخ؛ ولا يوجد اتفاق قاطع على معنى حرفي أصلي واحد بحسب المصادر.

إليانور اسم أنثوي كلاسيكي يرتبط بقوة بالتاريخ الأوروبي في العصور الوسطى وبحضور طويل في الاستخدام الناطق بالإنجليزية. الاسم واضح ورصين دون تعقيد، كما أنه يتيح تصغيرات مألوفة في الاستعمال اليومي. وبالأحرف اللاتينية: Eleanor. من ناحية الاشتقاق، يُربط الاسم غالبًا بصيغ من الفرنسية القديمة مثل Aliénor وبالصيغ اللاحقة Éléonore التي انتشرت في سياقات العصور الوسطى. وتذكر مصادر كثيرة أن الأصل الأعمق محل نقاش، ولهذا تُطرح معاني حرفية بحذر دون جزم بمعنى واحد. النطق الشائع في الإنجليزية EL-uh-nor. قد تظهر تهجئات بديلة مثل Eleanore، كما أن ألقابًا مختصرة مثل Elle أو Nora شائعة وسهلة الفهم.

الأصل اللغوي: يرتبط عادةً بتقاليد فرنسية قديمة مثل Aliénor وبالصيغ اللاحقة Éléonore في الاستخدام الأوروبي الوسيط. ويُعد الأصل الأعمق محل نقاش. وبالأحرف اللاتينية: Eleanor.