جميلة

يُشرح عادةً بمعنى «جميلة/حسناء».

جميلة اسم أنثوي شائع في سياقات عربية وفي مجتمعات تتداول الأسماء العربية. وقد تظهر كتابة الاسم باللاتينية بصيغ مختلفة، وتكون صيغة Djamila مألوفة في سياقات متأثرة بالفرنسية، لكنها تشير عادةً إلى الاسم نفسه الذي تظهر له صيغ J-. في المعنى، يرتبط الاسم مباشرةً بمعجم «الجمال» ومعاني الحسن، وتقدمه شروح كثيرة بمعنى «جميلة/حسناء». وفي الاشتقاق، يُربط غالبًا بهذا الحقل الدلالي، بينما تعكس اختلافات مثل Djamila وDjamilah وJamila وJamilah قواعد نقل مختلفة. بالأحرف اللاتينية: Djamila. وتساعد إشارة النطق jah-MEE-la على إبراز ثلاثة مقاطع مع ضغط على الأوسط. ومن الناحية العملية، يُستحسن اختيار كتابة لاتينية ثابتة في الوثائق الرسمية لتجنب تباين الإملاء.

الأصل اللغوي: اسم عربي مؤنث مرتبط بمعجم «الجمال» ومعاني الحسن. وقد تظهر كتابات لاتينية مثل Djamila أو Jamila أو Jamilah بحسب قواعد النقل. بالأحرف اللاتينية: Djamila.