ديفيد

يُفسَّر عادةً بمعنى «محبوب»، ويرتبط بشخصية داود في التقاليد الدينية.

ديفيد اسم مذكر معروف عالميًا ذو جذور عبرية، ويظهر في لغات وثقافات كثيرة. استمرار شيوعه مرتبط جزئيًا بحضوره القوي في النصوص والتقاليد الدينية الكبرى، إضافةً إلى كونه اسمًا مألوفًا في الأدب والثقافة العامة. اشتقاقيًا يعود الاسم إلى العبرية Dawid/David، ويُقدَّم عادةً بمعنى «محبوب». والسياق الديني جزء أساسي من دلالته: ففي التقاليد اليهودية والمسيحية يرتبط بملك داود، وفي التقاليد الإسلامية تُعرف الصيغة القريبة «داود» بوصفها اسم نبي. قد ترى بالعربية كتابة صوتية مثل «ديفيد»، كما قد ترد الصيغة التقليدية «داود» بحسب السياق. وبالأحرف اللاتينية: David. أما عن النطق في الإنجليزية فيكون غالبًا DAY-vid، بينما تُسمع بالعربية تقريبًا DAH-veed في كثير من الحالات. وعند اختلاف البيئات اللغوية، أفضل ممارسة هي اعتماد نطق صاحب الاسم كما يفضله.

الأصل اللغوي: الاسم من أصل عبري (Dawid/David)، ويُشرح عادةً بمعنى «محبوب». في التقاليد اليهودية والمسيحية يرتبط بملك إسرائيل داود، وفي التقاليد الإسلامية تُعرف الصيغة القريبة «داود» كنبي. وبالأحرف اللاتينية: David.