كريستوفر

يُفسَّر تقليديًا على أنه “حامل/حامل المسيح”، وهو تفسير مرتبط بالسياق المسيحي.

كريستوفر اسم مذكر معروف ومستخدم في لغات ومناطق كثيرة. في التقاليد المسيحية فُهم الاسم تاريخيًا ضمن معنى ديني، وكان هذا السياق جزءًا من سبب انتشاره الواسع عبر أوروبا ثم في الاستخدام الإنجليزي. وبالأحرف اللاتينية: Christopher. من ناحية الاشتقاق، يُربط الاسم عادةً باليونانية Christophoros، ويُشرح على أنه يجمع Christos (“المسيح”) مع عنصر يدل على “الحمل/التحمّل”. ولأن هذا التفسير يعتمد على سياق مسيحي واضح، فمن الأنسب عرضه بصورة وصفية ومحايدة. وتساعد إشارة النطق KRIS-tuh-fer على توضيح النطق الشائع في الإنجليزية. “Chris” لقب مختصر شديد الشيوع، كما توجد كتابات مثل “Kristopher” أو “Cristopher” مع بقاء اللفظ قريبًا لدى كثير من المتحدثين.

الأصل اللغوي: يرتبط باليونانية Christophoros، ويُشرح غالبًا بأنه مؤلَّف من Christos (“المسيح”) وعنصر يدل على “الحمل/التحمّل”. في التقاليد المسيحية يرتبط معنى الاسم بهذا السياق بشكل مباشر. وبالأحرف اللاتينية: Christopher.