كاليب

اسم ذو أصل عبري وله تاريخ طويل في الاستخدام؛ وتختلف الترجمة الحرفية الدقيقة للمعنى بحسب المراجع.

كاليب اسم مذكر كلاسيكي ذو جذور عبرية وله حضور طويل في تقاليد التسمية اليهودية وعلى نطاق أوسع في سياقات مرتبطة بالأسماء الكتابية، كما أنه شائع أيضًا في الاستخدام الحديث في الإنجليزية. الاسم مألوف وسهل، وغالبًا ما يظهر له اختصار عملي هو Cal. من ناحية المعنى والاشتقاق، تقدم المراجع تفسيرات مختلفة بتفاصيل متباينة. يُشرح الاسم عادةً على أنه عبري الأصل، لكن شرح الجذر والترجمة الحرفية ليسا معروضين بالطريقة نفسها في كل مصدر، لذا من الأفضل التعامل مع أي ترجمة واحدة على أنها شرح شائع لا حقيقة نهائية متفقًا عليها. وتساعد إشارة النطق KAY-leb على تمييزه كمقطعين مع نبرة على المقطع الأول. وقد تُرى كتابة بديلة مثل Kaleb في الاستخدام الحديث مع بقاء النطق قريبًا. وبالأحرف اللاتينية: Caleb.

الأصل اللغوي: يُربط تقليديًا بالعبرية، وتختلف المراجع في شرح الجذر الدقيق، كما أن بعض التفصيلات محل نقاش. وبالأحرف اللاتينية: Caleb.