Tobias

Prénom biblique classique généralement rattaché à une tradition d’origine hébraïque.

Tobias est un prénom masculin classique, connu dans de nombreux pays grâce à l’usage biblique. Il peut être porté dans un registre formel, tout en offrant des formes courtes familières (comme Tobi ou Toby selon les langues). Sur le plan de l’étymologie, Tobias est généralement rattaché à une tradition d’origine hébraïque transmise par les textes bibliques et les usages culturels qui s’y rattachent. Les orthographes et les prononciations varient, mais l’ancrage biblique reste le point commun. En français, on entend souvent toh-BEE-ah (ou une variante proche). Un conseil pratique est de vérifier l’accentuation attendue dans votre région, car l’anglais prononce fréquemment toh-BY-us.

Étymologie : Diffusé par l’usage biblique à partir d’une tradition de langue hébraïque; les formes modernes reflètent les conventions de translittération selon les langues.