Silas

Dans l’usage actuel, Silas est surtout perçu comme un prénom biblique; certaines sources l’associent à des racines latines liées à Silvanus.

Silas est un prénom masculin classique, largement connu grâce à son association biblique: dans le Nouveau Testament, Silas apparaît comme compagnon et collaborateur de Paul. Cette dimension religieuse et historique explique en partie la familiarité durable du prénom dans plusieurs pays et traditions. Sur le plan étymologique, de nombreuses sources rapprochent Silas de Silvanus, un nom latin souvent relié à une imagerie de la forêt et du bois. Toutefois, la manière exacte de relier Silas à Silvanus n’est pas toujours présentée de façon identique: on parle parfois d’une forme grecque, parfois d’une forme abrégée apparue dans l’usage. Il est donc prudent de considérer l’association biblique comme certaine et la filiation linguistique comme variable selon les références. En français, la prononciation peut être adaptée, par exemple SEE-lahs, tout en restant proche de l’anglais. Un conseil pratique est de garder deux syllabes nettes et de savoir que la variante orthographique Sylas se rencontre aussi, sans changer le prénom en profondeur.

Étymologie : Dans le Nouveau Testament, Silas est un compagnon de Paul; le prénom est souvent présenté comme une forme grecque ou abrégée en lien avec Silvanus (latin), mais l’explication précise varie selon les sources.