Paisley

Souvent associé à un toponyme écossais et, plus tard, au célèbre motif paisley.

Paisley est un prénom féminin surtout connu dans l’usage anglophone moderne. Beaucoup de personnes le reconnaissent à la fois comme un toponyme en Écosse et comme le nom attaché au motif textile paisley, ce qui rend l’association très immédiate même sans explication longue. Sur le plan étymologique, il s’agit avant tout d’un prénom dérivé d’un nom de lieu: il vient du nom de la ville de Paisley, et le terme du motif textile dans l’usage courant renvoie aussi à cette association de lieu. Comme le motif est très reconnaissable à l’échelle internationale, il influence souvent la manière dont le prénom est compris aujourd’hui, même lorsque les sources ne détaillent pas toujours l’étymologie du toponyme lui-même. La prononciation en anglais est généralement PAYZ-lee, en deux syllabes avec un son Z au milieu. Pour l’orthographe, on rencontre des variantes comme « Paislee » et « Paisleigh » tout en conservant la même base de prononciation.

Étymologie : Issu du nom de la ville écossaise Paisley; l’appellation du motif textile « paisley » s’est diffusée largement et renvoie aussi à ce toponyme dans l’usage courant.