Noor

Souvent expliqué comme « lumière » en arabe.

Noor est un prénom porté dans de nombreux contextes arabophones et largement au-delà. Selon les régions et les familles, il peut être utilisé pour différents genres et se rencontre souvent en contexte multilingue. Dans les explications de sens, Noor est généralement traduit par « lumière », en lien avec l’arabe nūr. Les graphies Noor et Nour coexistent fréquemment; il s’agit le plus souvent d’une différence de translittération. La prononciation NOOR se fait en une seule syllabe. En pratique, la principale variation rencontrée concerne l’orthographe, donc il est utile de choisir la graphie souhaitée pour les documents officiels.

Étymologie : Prénom arabe lié à nūr (« lumière »). En alphabet latin, Noor et Nour sont deux graphies très courantes selon les habitudes de translittération.