Noel

Associé à Noël (la fête de Noël).

Noel est un prénom immédiatement associé à Noël, et c’est une association largement comprise. Il est connu au-delà du français, mais l’ancrage culturel du mot Noël reste la référence la plus fréquente. Sur le plan étymologique, Noel est issu du mot français Noël. En français, l’orthographe avec tréma (Noël) est la forme habituelle, alors que Noel sans tréma se rencontre souvent dans des contextes où les signes diacritiques sont moins utilisés. Une prononciation indicative est no-EL. Un conseil pratique est de conserver le tréma dans Noël si vous souhaitez refléter une graphie française, notamment sur les documents officiels.

Étymologie : Issu du mot français Noël; l’orthographe avec tréma (Noël) est courante en français, tandis que Noel sans tréma apparaît souvent dans d’autres usages.