Nidal

Souvent associé à l’idée de ‘lutte’ ou d’effort soutenu.

Nidal est un prénom utilisé dans des contextes arabophones et au sein de familles ayant des racines culturelles arabes. En alphabet latin, il s’écrit le plus souvent Nidal et se lit généralement comme un prénom en deux syllabes. Le prénom est rattaché à la forme arabe نضال (et on peut le voir vocalisé نِضال lorsqu’on ajoute des signes diacritiques). Dans de nombreuses explications, il est associé aux notions de lutte, d’effort, de quête ou de persévérance; dans certains usages modernes, il peut aussi être compris dans un sens plus large d’engagement. La prononciation est souvent approximée par nee-DAHL, avec l’accent sur la deuxième syllabe. Un conseil pratique est de vérifier la voyelle de la première syllabe, qui peut varier légèrement selon la langue et la région.

Étymologie : Rattaché à l’arabe نضال (parfois vocalisé نِضال), un terme utilisé autour des notions de lutte, d’effort et de persévérance.