Myles

Prénom masculin d’usage anglophone, souvent considéré comme une graphie de Miles.

Myles est un prénom masculin utilisé dans des contextes anglophones et généralement compris comme une graphie de Miles. Dans l’usage contemporain, il paraît moderne tout en restant très proche, à l’oral, d’une forme bien établie. Sur le plan étymologique, l’explication la plus prudente consiste à rattacher Myles à Miles. Pour Miles (et des formes apparentées comme Milo), plusieurs origines sont proposées selon les ouvrages, ce qui rend délicate une traduction littérale unique et certaine. La prononciation est le plus souvent monosyllabique: MYLZ. En pratique, c’est surtout l’orthographe qui distingue Miles et Myles dans les documents.

Étymologie : Employé couramment comme graphie moderne de Miles en anglais. Les explications étymologiques plus anciennes pour Miles/Milo varient selon les sources.