Musa

Dans l’usage arabe, associé à Moïse, figure prophétique majeure dans les traditions abrahamiques.

Musa est un prénom masculin largement utilisé dans les communautés arabophones et au-delà. Dans la tradition islamique, Musa est le nom arabe de Moïse; la figure est aussi centrale dans les traditions juive et chrétienne, ce qui contribue à la reconnaissance du prénom dans de nombreuses cultures. Sur le plan étymologique, le prénom s’écrit موسى en arabe et se romanise fréquemment Musa ou Mousa. Les conventions de translittération variant selon les pays, ces graphies latines renvoient souvent à la même forme arabe. La prononciation est généralement MOO-sah. Un conseil pratique est de choisir l’orthographe latine préférée (Musa ou Mousa) pour les documents officiels lorsqu’une graphie fixe est requise.

Étymologie : Forme arabe موسى; romanisée Musa/Mousa. Utilisée dans de nombreuses régions avec de légères variations de transcription.