Mohammad

Souvent expliqué comme « loué » ou « digne de louange », selon les sources et la translittération.

Mohammad est un prénom masculin très répandu dans les contextes arabophones et dans de nombreuses régions à majorité musulmane, ainsi que dans les diasporas. Il fait partie des graphies latines les plus courantes d’un même prénom arabe, d’où des variations d’orthographe sur les documents officiels. Du point de vue du sens et de l’étymologie, les explications le rattachent souvent à l’idée de « loué » ou « digne de louange », avec des nuances selon les références. Dans la tradition islamique, Muhammad est le nom du Prophète de l’islam; cette association historique et religieuse est un élément central de la signification sociale du prénom et de sa diffusion. La prononciation indiquée mo-HAH-mad met l’accent sur la syllabe médiane. En pratique, il est utile de vérifier la graphie préférée (Mohammad vs Muhammad/Mohammed) selon le pays et les habitudes de translittération.

Étymologie : Une forme arabe courante de Muhammad. Dans la tradition islamique, Muhammad est le nom du Prophète de l’islam, ce qui marque fortement la portée culturelle du prénom et sa diffusion.