Matthew

Souvent expliqué comme « don de Dieu ».

Matthew est un prénom masculin très répandu en anglais et reconnu dans de nombreux environnements culturels grâce à la diffusion des textes bibliques. Il reste courant aujourd’hui, avec une orthographe stable et une forte familiarité intergénérationnelle. Sur le plan étymologique, Matthew est généralement relié au nom hébreu Mattityahu, transmis par des formes grecques et latines utilisées dans les traditions bibliques. Le sens est souvent donné comme « don de Dieu », parfois formulé comme « don de YHWH ». Le contexte religieux est important: Matthieu est un apôtre dans la tradition chrétienne et le nom est associé à l’Évangile selon Matthieu, ce qui a contribué à sa transmission durable. La prononciation en français se rapproche souvent de ma-TYOO, même si l’usage varie. Dans l’usage anglophone, MATH-yoo est courant; et pour une forme courte, Matt est la réduction la plus fréquente.

Étymologie : Matthew vient, via la transmission biblique grecque et latine, d’un nom hébreu souvent donné comme Mattityahu, généralement interprété comme « don de (YHWH/Dieu) ». Il est fortement associé à l’apôtre et à l’évangéliste Matthieu dans la tradition chrétienne.