Manuel

Forme hispanophone traditionnellement liée à Emmanuel, souvent glosée par « Dieu est avec nous » dans des contextes bibliques.

Manuel est un prénom masculin traditionnel, très répandu dans les cultures hispanophones. Il est souvent présenté comme une forme apparentée à Emmanuel ou Immanuel, qui, dans des contextes bibliques, est fréquemment glosé par « Dieu est avec nous ». Comme le prénom a circulé à travers plusieurs langues et périodes, les références ne décrivent pas toutes de la même manière le chemin exact de formation. La prononciation peut être indiquée comme mah-NOO-el. Les diminutifs comme Manu sont courants, et Manny peut apparaître dans un contexte anglophone.

Étymologie : Manuel est très répandu en usage espagnol et est souvent présenté comme une forme abrégée apparentée à Emmanuel/Immanuel; le détail historique varie selon les sources.