Luke

Généralement rattaché à la famille de Lucas; connu aussi par la tradition chrétienne avec Saint Luc.

Luke est un prénom masculin classique très utilisé dans les pays anglophones. Dans la tradition chrétienne, il renvoie au prénom de Saint Luc, souvent présenté comme une figure chrétienne des débuts et comme l’auteur traditionnel de l’Évangile selon Luc; ce contexte culturel compte pour beaucoup de familles. En dehors de cette référence, Luke reste un prénom simple, familier et stable. Sur le plan de l’étymologie, Luke est généralement présenté comme une forme anglaise de Lucas (latin), avec un lien historique vers l’équivalent grec Loukas. Les ouvrages n’insistent pas tous sur les mêmes détails, ce qui suggère une histoire onomastique bien établie plutôt qu’une traduction littérale unique. La prononciation la plus courante en anglais est d’une syllabe: LOOK. En pratique, l’orthographe est très simple, et le prénom se comprend souvent facilement à l’international, même si des graphies comme Lukas existent.

Étymologie : Souvent présenté comme une forme anglaise de Lucas (latin), historiquement reliée à un équivalent grec (Loukas); les détails varient selon les sources.