Korbinian

Un prénom masculin traditionnel, notamment associé aux usages bavarois et allemands.

Korbinian est un prénom masculin traditionnel, particulièrement associé à l’usage bavarois et germanophone. Il est suffisamment rare pour paraître distinctif, tout en appartenant à une tradition européenne bien établie de noms historiques et de noms portés dans des contextes religieux-culturels, ce qui lui donne un profil stable et reconnu. Sur le plan étymologique, Korbinian est souvent décrit comme une forme allemande liée au latinisé Corbinianus. Étant donné que le prénom se transmet via des usages historiques, les explications se concentrent fréquemment sur la lignée et le contexte plutôt que sur une unique traduction “de dictionnaire” valable partout. La prononciation est souvent kor-bee-NEE-ahn, avec l’accent sur “NEE”. En pratique, le diminutif Korbi peut être utilisé au quotidien pour rendre la forme longue plus simple.

Étymologie : Korbinian est surtout connu dans la tradition centre-européenne (en particulier bavaroise) et est souvent présenté comme une forme allemande liée au latin Corbinianus. Comme il s’inscrit dans une tradition historique et de noms de saints, la “signification” se comprend généralement à travers cette lignée plutôt que par une traduction simple.