Josiah

Prénom biblique d’origine hébraïque, souvent interprété comme « Yahvé soutient/guérit », selon les sources.

Josiah est un prénom masculin d’origine hébraïque, fortement associé à la tradition biblique. Dans la Bible hébraïque, Josiah est le nom d’un roi de Juda; cette référence donne au prénom une dimension culturelle et historique importante dans des contextes juifs et chrétiens. Sur le plan étymologique, Josiah est généralement rattaché à une forme hébraïque que l’on voit transcrite Yoshiyahu ou proche. Beaucoup de sources interprètent les éléments théophores comme exprimant une idée du type « Yahvé soutient » ou « Yahvé guérit », mais la formulation exacte varie selon les traductions et les ouvrages. En usage, on entend souvent jo-SY-a (trois syllabes) dans des langues romanes, et joh-SY-uh en anglais. Un conseil pratique est que des diminutifs comme Jo ou Siah sont naturels, et qu’une variante orthographique comme Josias peut apparaître dans certains contextes historiques ou linguistiques.

Étymologie : Issu d’une forme hébraïque souvent transcrite Yoshiyahu/Yoshiah; dans la Bible hébraïque, Josiah est un roi de Juda, ce qui ancre fortement le prénom dans la tradition biblique.