Jonathan

Interprété traditionnellement comme «Yahvé a donné» (prénom hébreu théophore).

Jonathan est un prénom masculin classique, solidement ancré dans l’hébreu et dans la tradition biblique. Dans la Bible hébraïque, Jonathan est une figure importante, et cette présence religieuse et littéraire de longue durée explique en grande partie la diffusion du prénom dans de nombreuses cultures. Sur le plan du sens, Jonathan fait partie des cas relativement nets: il est traditionnellement analysé comme un prénom théophore, combinant une référence à Yahvé et une forme verbale signifiant «a donné». C’est pourquoi on le résume souvent par «Yahvé a donné». En français, on rencontre souvent une prononciation adaptée du type jo-na-TAN (trois syllabes). Un conseil pratique est de noter qu’il se prête facilement aux diminutifs (Jon, Johnny) et que des variantes orthographiques comme Jonathon existent, même si Jonathan reste la forme la plus courante.

Étymologie : Issu d’un prénom hébreu souvent analysé comme une référence à Yahvé combinée à un verbe signifiant «a donné»; largement connu par la tradition biblique.