Jeremiah

Souvent rendu, dans les explications traditionnelles, comme « Yahvé élèvera/affermira ».

Jeremiah est un prénom masculin ancien, rattaché à des racines hébraïques. Dans la tradition juive et chrétienne, Jérémie est le nom d’un grand prophète, et cette référence explique sa large reconnaissance dans de nombreuses langues. Aujourd’hui, il est généralement perçu comme un choix stable et traditionnel. Les ouvrages de prénoms relient souvent Jeremiah à des formes hébraïques transcrites Yirmeyahu ou Yirmiyah. Des explications traditionnelles le paraphrasent fréquemment par « Yahvé élèvera » ou « Yahvé affermira/établira », même si la présentation linguistique précise peut varier selon les sources et les traditions de traduction. En prononciation anglaise, on entend souvent jair-uh-MY-uh, avec l’accent sur MY. Un conseil pratique est que des diminutifs comme Jerry ou Jer peuvent apparaître facilement; si vous préférez la forme complète, la dire systématiquement suffit en général.

Étymologie : Issu de formes hébraïques souvent transcrites Yirmeyahu/Yirmiyah. Dans la tradition juive et chrétienne, Jérémie est le nom d’un grand prophète, ce qui a largement contribué à diffuser le prénom.