Jakob

Variante graphique de Jacob, prénom biblique ancien; les explications de sens varient selon les sources.

Jakob est un prénom classique particulièrement courant dans les pays germanophones et, plus largement, en Europe centrale. Il est facile à lire, familier, et fonctionne bien dans des contextes formels comme informels. Comme il existe de nombreuses formes proches dans d’autres langues, le prénom reste compréhensible à l’international. Pour l’origine, Jakob correspond à une orthographe germanique de Jacob. Le nom remonte à l’hébreu Yaʿaqov et est connu de la tradition biblique. Des explications de sens telles que « il suit » sont souvent mentionnées, mais les détails d’analyse varient selon les ouvrages. Il est donc plus prudent de présenter le sens comme une explication traditionnelle dépendant de la source. La prononciation peut être indiquée ya-KOB. Un conseil pratique est que certaines personnes écriront spontanément Jacob; si vous souhaitez la graphie Jakob, il est utile de la confirmer tôt dans les documents et identifiants.

Étymologie : Jakob est une orthographe germanique de Jacob, issu en dernière analyse de l’hébreu Yaʿaqov; des gloses comme « il suit » apparaissent, mais l’interprétation varie.