Issa

Dans l’usage arabe, souvent associé au nom de Jésus dans les contextes islamiques et chez des chrétiens arabophones.

Issa est un prénom masculin utilisé en contexte arabophone et dans des communautés qui emploient des traditions de prénoms d’origine arabe. Dans la tradition islamique, ʿIsa est le nom arabe de Jésus, et le prénom est également présent chez des chrétiens arabophones; l’usage et l’orthographe peuvent varier selon les régions et les systèmes d’écriture. Sur le plan de l’étymologie, le prénom s’écrit en arabe عيسى et se romanise couramment Issa ou Isa. Les pratiques de translittération n’étant pas uniformes, ces graphies latines doivent plutôt être vues comme des variantes d’une même forme. La prononciation est souvent EE-sah. Un conseil pratique est de vérifier l’orthographe latine préférée (Issa ou Isa) dans les documents officiels, car les deux circulent largement.

Étymologie : Forme arabe عيسى; romanisée Issa/Isa. Utilisée comme prénom dans plusieurs communautés, avec des variantes selon les régions.