Haifa

Souvent expliqué comme associé à l’idée de grâce ou d’allure élancée; il est aussi largement reconnu comme nom de lieu.

Haifa est un prénom féminin utilisé dans des contextes arabophones et connu plus largement parce qu’il apparaît aussi comme nom de lieu. Comme prénom, il est court, net, et son rythme en deux syllabes lui donne une impression claire et assurée. Dans les explications courantes en arabe, Haifa est souvent lié à un vocabulaire qui évoque l’idée d’une allure élancée ou gracieuse, même si le glossaire exact peut varier selon les sources. Indépendamment de cela, Haifa est également une orthographe fréquente en alphabet latin pour le nom d’une ville côtière, ce qui explique que beaucoup reconnaissent la graphie. La prononciation est généralement HY-fah (deux syllabes, accent sur la première). En pratique, la variante Hayfa correspond le plus souvent à un choix de translittération plutôt qu’à un prénom différent.

Étymologie : Dans l’usage arabe, le prénom est généralement rattaché à un vocabulaire exprimant une notion de ‘silhouette élancée/gracieuse’. Par ailleurs, Haifa est une orthographe courante en alphabet latin pour un nom de ville côtière.