Farah

Souvent traduit par ‘joie’ ou ‘bonheur’ dans l’usage arabe.

Farah est un prénom féminin très utilisé dans des contextes arabophones et reconnu à l’international. Il est court, direct, et son rythme en deux syllabes le rend facile à prononcer dans plusieurs langues tout en restant clairement ancré dans une tradition de prénoms arabes. Dans l’usage et les explications courantes, Farah est souvent traduit par ‘joie’ ou ‘bonheur’, et cette association positive fait partie de son attrait. Comme beaucoup de prénoms arabes notés en alphabet latin, l’orthographe peut varier légèrement selon la translittération, sans changer l’identité du prénom. La prononciation est souvent FAH-rah, avec l’accent sur la première syllabe. En pratique, la voyelle finale peut être plus ouverte ou plus neutre selon l’accent; on peut aussi rencontrer la graphie simplifiée Fara dans certains contextes.

Étymologie : Prénom d’origine arabe, couramment relié au vocabulaire arabe de la joie. L’écriture en alphabet latin peut varier légèrement selon les habitudes.