Eleanor

Prénom classique à longue histoire; le sens littéral d’origine n’est pas établi de façon certaine selon les sources.

Eleanor est un prénom féminin classique, associé à l’histoire européenne médiévale et très présent dans l’usage anglophone sur la durée. Il est facilement reconnaissable et offre des diminutifs naturels dans la vie quotidienne. Du point de vue de l’étymologie, Eleanor est souvent relié à l’ancien français Aliénor, puis aux formes Éléonore, largement diffusées au Moyen Âge. De nombreuses sources soulignent que l’origine plus profonde est discutée, ce qui explique l’absence d’un sens littéral unique et certain. Une indication de prononciation courante est eh-leh-NOR (selon l’usage). Des variantes orthographiques existent (comme Eleanore), et des surnoms comme Elle ou Nora sont généralement bien compris.

Étymologie : Rattaché à l’ancien français Aliénor puis aux formes Éléonore; la provenance plus profonde est discutée, ce qui rend les explications de sens prudentes.