Delilah

Prénom d’origine hébraïque, connu par la figure de Dalila/Delilah dans le Livre des Juges; le sens littéral exact est discuté.

Delilah est un prénom féminin d’origine hébraïque, surtout connu parce qu’il apparaît dans la tradition biblique, dans le Livre des Juges. Cette référence culturelle est importante dans des contextes juifs et chrétiens, même quand le prénom est choisi aujourd’hui pour sa sonorité moderne. Dans les ouvrages de prénoms, Delilah est généralement présenté comme une forme hébraïque attestée par le texte. On rencontre des explications qui le rapprochent d’idées comme « délicate » ou « tendre », mais les références ne sont pas toujours unanimes sur une racine unique, d’où l’intérêt de rester prudent sur le sens littéral exact. En usage anglophone, on prononce souvent dih-LY-luh, avec l’accent sur la syllabe centrale. Un conseil pratique est que le diminutif Lila est très naturel, et qu’une variante orthographique comme Delila peut apparaître tout en gardant une prononciation proche.

Étymologie : Issu d’un prénom hébreu transmis par la tradition biblique; on le relie parfois à des idées comme « délicate » ou « tendre », mais l’étymologie précise varie selon les sources.