Daniel

Souvent interprété comme ‘Dieu est mon juge’ dans la tradition hébraïque.

Daniel est un prénom masculin classique d’origine hébraïque, utilisé depuis des siècles dans des contextes juifs et chrétiens et toujours très courant aujourd’hui. Sa présence marquante dans la tradition biblique lui donne un contexte culturel et religieux clair, ce qui explique sa large diffusion dans de nombreuses langues. Pour le sens et l’étymologie, Daniel est souvent rendu par ‘Dieu est mon juge’, selon des analyses traditionnelles des éléments hébraïques rapportées par de nombreuses sources. La formulation exacte peut varier légèrement, mais l’idée générale est stable dans l’usage courant. La prononciation en français est souvent da-NYEL. Le prénom accepte facilement des diminutifs (Dan, Danny), et la prononciation se déplace un peu selon la langue et l’accent.

Étymologie : Issu du prénom hébreu biblique Daniel; figure importante dans les traditions juives et chrétiennes, ce qui a favorisé une diffusion ancienne et large du prénom.