Caleb

Un prénom d’origine hébraïque à l’usage ancien; la traduction littérale exacte n’est pas présentée de manière identique selon les sources.

Caleb est un prénom masculin classique d’origine hébraïque, présent depuis longtemps dans les traditions juives et plus largement bibliques, ainsi que dans l’usage moderne anglophone. Il est familier, facile à porter, et se raccourcit souvent naturellement en Cal. Le sens et l’étymologie de Caleb sont présentés avec des nuances selon les ouvrages de référence. Le prénom est généralement expliqué comme hébraïque, mais les détails sur la racine exacte et la glose varient, ce qui invite à considérer une traduction littérale unique comme une explication courante plutôt qu’un point totalement établi. En anglais, la prononciation est généralement KAY-leb, deux syllabes avec l’accent sur la première. Un conseil pratique est de connaître la variante d’orthographe Kaleb, rencontrée dans l’usage moderne avec une prononciation comparable.

Étymologie : Traditionnellement rattaché à l’hébreu; l’explication précise de la racine varie selon les références et peut être débattue.