Ayham

Employé comme prénom masculin arabe; les explications de sens varient selon les sources.

Ayham est un prénom masculin utilisé en contexte arabophone et dans des familles ayant des racines culturelles arabes. En alphabet latin, il se distingue par un rythme net en deux syllabes et une orthographe relativement concise. En écriture arabe, il s’écrit le plus souvent أيهم. Selon les ouvrages et les sources, on trouve des explications différentes quant au sens lexical exact; comme pour beaucoup de prénoms arabes, les dérivations ‘dictionnaire’ ne sont pas toujours présentées de façon uniforme dans les sources populaires. La translittération en lettres latines peut aussi varier légèrement (par exemple Ayham ou Aiham) selon les conventions vocaliques. La prononciation est souvent approximée par EYE-ham. Un conseil pratique est de garder un premier son clair (‘eye’) et de fixer une orthographe latine préférée pour les documents officiels afin d’éviter des variations entre systèmes.

Étymologie : S’écrit le plus souvent أيهم en arabe; la translittération peut varier (Ayham/Aiham) selon la manière de noter les voyelles.