August

Associé au latin «augustus», souvent compris comme «vénérable» ou «estimé».

August est un prénom classique d’origine latine, fortement associé au titre et au nom romains Augustus. Dans la vie quotidienne, il coïncide aussi avec le nom du mois, ce qui peut le rendre immédiatement reconnaissable et simple dans de nombreux contextes. Le prénom est couramment relié au latin augustus, souvent interprété comme «vénérable» ou «estimé». Même si les sources varient dans les détails du vocabulaire autour de ce terme, l’association centrale avec une tradition honorifique de l’époque romaine est stable. En anglais, la prononciation est souvent AW-gust; en français, on rencontre des réalisations plus proches de oh-GOOST. En pratique, «Gus» est un diminutif très courant en anglais, et «Augie» sert aussi de forme courte lorsque l’on souhaite un diminutif plus marqué.

Étymologie : August vient d’un usage latin lié au titre et au nom Augustus. Dans l’usage moderne, il se confond aussi avec le nom du mois dans plusieurs langues, ce qui renforce la reconnaissance.