Angel

Associé au mot « ange », souvent compris comme un messager céleste dans les traditions abrahamiques.

Angel est un prénom unisexe présent dans plusieurs aires linguistiques. Comme sa forme se rapproche du mot « ange », beaucoup de personnes l’associent spontanément à l’idée d’un messager céleste telle qu’elle apparaît dans les traditions religieuses abrahamiques. Selon la langue, on peut rencontrer des variantes orthographiques, par exemple l’espagnol Ángel. Du point de vue étymologique, Angel remonte au grec « angelos », généralement traduit par « messager ». L’usage religieux de ce terme a renforcé, au fil du temps, l’association avec les anges, ce qui explique la connotation spirituelle fréquente du prénom aujourd’hui, même lorsqu’il est choisi avant tout pour sa sonorité. Pour la prononciation, on rencontre souvent AYN-jel en anglais, tandis qu’en français une réalisation proche de AHN-zhel est fréquente. Un conseil pratique est de vérifier l’orthographe souhaitée (Angel vs. Ángel) et de confirmer la prononciation préférée en contexte multilingue.

Étymologie : Issu du grec « angelos » (« messager »). Comme prénom, il circule dans plusieurs langues et est fréquemment lié, dans l’usage courant, à l’imaginaire religieux des anges.