Amirah

Souvent expliqué comme « princesse » ou comme une forme féminine liée à l’idée de « chef/commandant ».

Amirah est un prénom féminin porté dans de nombreux contextes arabophones et au-delà. Dans les explications courantes, il est souvent associé à « princesse » ou à une forme féminine reliée à l’idée de leadership, même si les traductions exactes varient. Sur le plan étymologique, Amirah est généralement mis en relation avec le champ lexical de l’arabe amir, terme et titre liés à la direction. Les variantes latines (Amirah, Amira, Ameera) reflètent le plus souvent des habitudes de translittération. La prononciation indiquée ah-MEE-rah met en avant un « i » long au centre. Pour l’usage administratif, il est utile de choisir une orthographe et de s’y tenir, car plusieurs graphies sont largement utilisées.

Étymologie : Généralement présenté comme une forme féminine en lien avec l’arabe amir (chef/commandant). La translittération et la nuance peuvent varier selon les régions.