Amir

Souvent associé à ‘prince’ ou à l’idée de chef/commandant dans l’usage arabe.

Amir est un prénom masculin largement utilisé dans des régions arabophones et bien au-delà. Dans les explications courantes, il est souvent associé à ‘prince’ ou à l’idée de chef/commandant, reflétant l’usage historique du terme comme titre dans différents contextes sociaux. Sur le plan étymologique, Amir est fréquemment rattaché à la forme arabe أمير (amīr). Comme le prénom circule entre écritures, on rencontre aussi des graphies latines comme Amir ou Ameer; ces différences relèvent surtout de la translittération. La prononciation est souvent donnée comme ah-MEER. Un conseil pratique est de mettre l’accent sur la deuxième syllabe et de choisir une orthographe latine cohérente pour l’administratif.

Étymologie : Souvent rattaché à l’arabe أمير (amīr), employé historiquement comme titre au sens de ‘commandant’, et compris dans de nombreux contextes comme ‘prince’.