Abigail

Souvent expliqué comme « mon père est joie » ou « joie du père ».

Abigail est un prénom féminin d’origine hébraïque, très connu dans les contextes influencés par les traditions bibliques. Il est resté stable dans l’usage, notamment en anglais, et se reconnaît facilement dans de nombreux environnements culturels. Sur le plan étymologique, Abigail vient de l’hébreu Avigayil et est souvent expliqué comme « mon père est joie » ou « joie du père ». Le contexte culturel compte: Abigail est une figure présente dans la Bible hébraïque/Ancien Testament, ce qui a contribué à l’adoption du prénom dans des traditions juives et chrétiennes. Comme souvent avec les prénoms d’origine hébraïque, certaines nuances de traduction peuvent varier selon les sources, mais l’idée de « joie » est la synthèse la plus courante. La prononciation peut être approximée par a-bee-GAIL (trois syllabes). Dans l’usage quotidien, des diminutifs comme Abby sont fréquents, ce qui permet d’avoir une forme courte tout en conservant le prénom complet.

Étymologie : Vient de l’hébreu Avigayil. Le prénom est associé à Abigail dans la Bible hébraïque/Ancien Testament, ce qui explique sa transmission dans des traditions de prénoms juives et chrétiennes.