Yusuf

Ein etablierter männlicher Vorname; häufig die arabische Form von Josef/Joseph.

Yusuf ist ein klassischer männlicher Vorname, der in vielen arabischsprachigen Regionen und in Gemeinschaften mit arabisch geprägter religiöser und historischer Tradition verbreitet ist. Er ist als Alltagsname fest etabliert und auch über arabische Kontexte hinaus gut wiedererkennbar. Etymologisch wird Yusuf meist als arabische Form verstanden, die in vielen Zuordnungen dem Namen Josef/Joseph entspricht. Historisch ist er über die Weitergabe des Namens zwischen Sprachen mit dem hebräischen Yosef verbunden. Da der Name in religiös-kulturellen Traditionen stark präsent ist, ergibt sich seine Bedeutung für viele Familien ebenso aus Vertrautheit und Tradition wie aus einer einzelnen modernen Übersetzung. Als Aussprachehilfe eignet sich YOO-soof (zwei Silben). Praktisch ist: In lateinischer Schrift gibt es unterschiedliche Schreibweisen (z. B. Yousef), daher lohnt es sich, für Dokumente die bevorzugte Schreibweise zu bestätigen.

Etymologie: Yusuf ist in arabischsprachigen Regionen und in durch arabische Tradition geprägten Gemeinschaften weit verbreitet. Er entspricht in vielen Sprachzuordnungen dem Namen Josef/Joseph und ist historisch über die Wanderung des Namens zwischen Sprachen mit dem hebräischen Yosef verbunden.