Xaver

Eine deutschsprachige Form, die mit der Xavier-Namenstradition verbunden ist.

Xaver ist ein männlicher Vorname, der im deutschsprachigen Raum verwendet wird und meist als deutsche Form im Umfeld von Xavier wahrgenommen wird. Der Name wirkt traditionell und zugleich markant, weil das initiale X im Deutschen insgesamt seltener ist, bei Xaver aber klar etabliert bleibt. In historischen Erklärungen gilt Xaver als Form von Xavier; Xavier wiederum wird häufig als aus einem Ortsnamen hervorgegangen beschrieben, oft mit Bezug auf das baskische Toponym Xabier. Dadurch ist die „Bedeutung“ eher eine geografische Zuordnung als ein schlichtes Wortbedeutungs-Label. Die übliche Aussprache ist KSAH-fer mit deutlich hörbarem „ks“ am Anfang. Praktisch ist, die Aussprache in internationalen Kontexten kurz zu erklären, da manche automatisch die englische Xavier-Aussprache erwarten.

Etymologie: Im Deutschen als Form von Xavier gebräuchlich; Xavier wird historisch häufig mit einem Ortsnamen erklärt (oft in Verbindung mit dem baskischen Toponym Xabier).