Ulises

Bedeutung ungeklärt; traditionell mit Zorn oder Hass verbunden.

Ulises ist die spanische Form von Ulysses, dem lateinischen Namen des griechischen Helden Odysseus. Seine ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt. Die geläufige Deutung „der Zornige“ geht auf eine antike Verbindung mit Zorn oder Hass zurück und ist keine gesicherte wörtliche Übersetzung. Die lange Heimreise nach Ithaka in der Odyssee prägt den literarischen Hintergrund des Namens. Seefahrt und Heimkehr geben Ulises einen weiten, erzählerischen Klangraum. Dabei klingt die spanische Aussprache leichter, als die große Heldengeschichte vermuten lässt: u-LI-ses, mit einem deutlichen Akzent in der Mitte und zwei stimmlosen s-Lauten. Die sechs Buchstaben wirken übersichtlich, tragen aber eine ganze Sagenwelt in sich.

Etymologie: Spanische Form des lateinischen Ulysses, das auf den griechischen Namen Odysseus zurückgeht. Die antike Verbindung mit Zorn erklärt die ursprüngliche Herleitung nicht sicher.