Timothy

Traditionell als „der Gott ehrt“ gedeutet.

Timothy ist ein männlicher englischer Vorname mit griechischen Wurzeln. Seine traditionelle Deutung lautet „der Gott ehrt“. Im Neuen Testament begegnet uns Timotheus als Jünger, der Paulus auf seinen Reisen begleitet. Der christliche Bezug und die griechische Sprachherkunft sind somit zwei verschiedene Seiten des Namens. Bei der englischen Aussprache wird die erste von drei Silben betont. Der mittlere Vokal klingt wie ein unbetontes e; beim stimmlosen th liegt die Zungenspitze leicht zwischen den Zähnen. Wer die englische Form wählen möchte, sollte gerade diesen Laut mögen. Das volle Timothy wirkt auf mich sanfter und förmlicher als das kurze, klare Tim. Auch Timmy ist eine belegte englische Kurzform und klingt eher verspielt. Timothy ist mit dem deutschen Timotheus, dem französischen Timothée und dem spanischen Timoteo verwandt. Diese Formen haben jeweils ihren eigenen Klang. Timothy bietet sich an, wenn die englische Endung gefällt und neben einer längeren Namensform auch ein knapper Rufname gewünscht ist.

Etymologie: Englische Form des griechischen Timotheos (Τιμόθεος), mit Namensbestandteilen für Ehre beziehungsweise ehren und Gott.